top of page

Der
Dramatiker
García Lorca

BIOGRAFIE
Aktuelle News zu den Stücken des Autors:

 

2015/12/26
Zu den deutschen Übersetzung von Enrique Beck

2015/12/26
Musik für Gitarre "12 canciones de Federico Garci Lorca"

2015/12/26
Biografie "Leben, Leidenschaft und Tod" in zwei Bänden auf spanisch
 

2015/12/26
Video auf Youtube "Canciones Populares Espanolas"

 2015/12/26
CD "Poesie Andaluse" auf Amazon

 

2015/12/26
Lied von Lorca "El Corazón y El Sombrero) (Tonaufnahme)
 

2015/12/26
Buchausgabe von 12 Gedichten von Lorca mit neuen Illustrationen

 

2015/12/26
Bild mit Lorca und Salvador Dali
 

2015/12/26
Neues Arbeitsblatt in spanischer Sprache für Lehrer: Lorca und Almodovar (24 Seiten)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2015/12/25
Neuauflage:
Lorca - Plays 1 - 3
Methuen Drama

Bd 1 

  • Introduction by Gwynne Edwards 

  • Blood Wedding
    (Ü, Gwynne Edwards, 1987)

  • Dona Rosita, the spinster
    (Ü: Gwynne Edwards, 1987

  • Yerma
    (Ü: Estate of Peter Luke and Herederos de Federico García Lorca)

Bd 2

  • The Shoemaker's Wonderful Wife
    (Ü: Gwynne Edwards and Herederos de Federico Garcia Lorca, 1990)

  • The Love of Don Perlimplim and Belisa in the Garden
    (Ü: Gwynne Edwards and Herederors de Federico Garcia Lorca, 1990)

  • The Puppetplay of Don Chrisóbal (Ü Gwynne Edwards and Herederos de Federico Garcia Lorca, 1990

  • The Butterfly's Evil Spell (Ü: Gwynne Edwards and Herederos de Federico Garcia Lorca, 1990

  • When five years pass (Ü: Gwynne Edwards and Herederos de Federico Garcia Lorca, 1990

Bd 3

  • Mariana Pineda (Ü: Gwynne Edwards)

  • The Public (Ü: Henry Livings in Consultation with Ultz)

  • Play without a Title (Ü: Gwynne Edwards)


20.11. Bluthochzeit in Wunsiedel - Premiere 15.07.2016

05.11. Dona Rosita am Stadttheater Stockholm

 

29.10. Bernarda Alba in Leoben

 

22.10. Bernada Alba in Weimar mit Nicole Heesters

STÜCKE

...

EL MALEFICIO DEL MARIPOSA (1920)
(DER FLUCH DES SCHMETTERLINGS)
Text

TRAGICOMEDIA DI DON CHRISTOBAL Y LA SENA ROSiTA (1922)

MARIANA PINEDA (1927)

EL PASEO DE BUSTER KEATON (1928)

LA ZAPATERA PRODIGIOSA (1930)

RETABLILLO DE DON CHRISTOBAL (1931)

BODAS DE SANGRE (1933) (BLUTHOCHZEIT)

YERMA (1934)

DONA ROSITA LA SOLTERA (1935)
(DONA ROSITA BLEIBT LEDIG)

LA CASA DA BERNARDA ALBA (1936)

(BERNARDA ALBAS HAUS)
Film R.: Maro Camus (spanisch)

ASI QUE PASEN CINQO ANOS (1979)

EL PUBLICO (1987)

LA COMEDIA SIN TITULO (1989) (Komödie ohne Titel / Play without a title)


 

ÜBERSETZUNGEN
DEUTSCH

EL MALEFICIO DEL MARIPOSA
TRAGICOMEDIA DI DON CHRISTOBAL Y LA SENA ROSiTA - BILDERTÄFELCHEN DES DON CHRISTOBAL
  • Ü Beck, Enrique - Verlag Felix Bloch Erben Info
MARIANA PINEDA
EL PASEO DE BUSTER KEATON - BUSTER KEATON MACHT EINEN AUSFLUG
LA ZAPATERA PRODIGIOSA
RETABLILLO DE DON CHRISTOBAL
BODAS DE SANGRE - BLUTHOCHZEIT
  • Ü Wittkopf, Rudolf - suhrkamp verlag AG Theater & Medien Info
  • Ü Beck, Enrique - Verlag Felix Bloch Erben Info
  • Ü Beck, Enrique / Dr. Herbert Meier - Verlag Felix Bloch Erben Info
  • Ü Kolbe, Uwe - henschel Schauspiel Info Leseprobe
YERMA
DONA ROSITA LA SOLTERA - Dona Rosita bleibt ledig
  • Ü Beck, Enrique - Verlag Felix Bloch Erben Info
  • Ü Beck, Enrique / Dr. Herbert Meier - Verlag Felix Bloch Erben Info
  • Ü Kolbe, Uwe - henschel Schauspiel Info Leseprobe
LA CASA DA BERNARDA ALBA - BERNARDA ALBAS HAUS
  • Ü Beck, Enrique - Verlag Felix Bloch Erben Info
  • Ü Beck, Enrique / Dr. Herbert Meier - Verlag Felix Bloch Erben Info
  • Ü Fries, Fritz Rudolf - henschel Schauspiel Leseprobe
  • Ü Enzensberger, Hans Magnus - Suhrkamp verlag AG Theater & Medien info
    (UA Staatstheater Kassel 2000)
  • Ü Gómez-Montero, Karin - Drei Masken Verlag Info Leseprobe
    (UA Theater Kiel 11/12)
    (Theater Koblenz 13/14)
ASI QUE PASEN CINQO ANOS
EL PUBLICO
LA COMEDIA SIN TITULO
 
ENGLISCH
EL MALEFICIO DEL MARIPOSA
TRAGICOMEDIA DI DON CHRISTOBAL Y LA SENA ROSiTA
MARIANA PINEDA
EL PASEO DE BUSTER KEATON
LA ZAPATERA PRODIGIOSA
RETABLILLO DE DON CHRISTOBAL
BODAS DE SANGRE
YERMA
DONA ROSITA LA SOLTERA
LA CASA DA BERNARDA ALBA
ASI QUE PASEN CINQO ANOS
EL PUBLICO
LA COMEDIA SIN TITULO
bottom of page