Erster Akt.

(Ein wildes Hochgebirgstal, schmal und mit steilen
Felswänden auf beiden Seiten. Den Berghang hinunter
fällt links ein Wasserfall. Im Hintergrund weiter Blick
hinab auf tiefer liegende Dörfer.
Ein Sommerabend gegen Sonnenuntergang.)
 

Torgejr Isteht am Wasserfall, lauscht und späht weit hinunter in die Tiefe.)

​Wer ist es, der aufsteigt in Liens Halle ˹furuli˺

Wer kommt da in Großscharen und folgt e ?

Frauen und Männer in Scharen !

Bleib da unten! Das Dorf ist weit!

Komm nicht hierher!

Es ist Sonnenuntergangszeit,

und das Tal ist mein und den Nöcken.

​

Frau Gurids Leute

(entfernt und tief unten links im Hintergrund.)

 Junger Olaf, junger Olaf!

Mit Gesang und mit Glocken

wir fordern und locken.

(HIS: 612)

​

Arnes Gefolge 

(oben rechts.)

Durch den Skaard geht die Straße, 
geht der Weg zum Hochzeitshof;

über der höchsten Heide 

gehen wir unseren Weg.

(sie sehen nach oben.)

Auch dort, auch dort;

unter den Spitzen der Gletscher,

von dort schwärmen sie her,

sowohl Männer wie Frauen!

Mög euch das Berggras zermalmen .

und euch zerschreddern die Häuser

bis zum Weltuntergang

​

Frau Gunhilds Begleiter

(näher.)

Junger Olaf, junger Olaf,

wo sitzt du?

Oh, wach auf und sieh.

Wir schwanken in ​Wéh.

HIS: 613

Wo sitzt du diese drei Nächte?

und am vierten tag?

 

Arnes Gefolge

(näher, gleichzeitig)

Spaß genug

klingt verspielt und lustig

zwischen Gipfel und Gipfel.

unter der Gletscherkrone, 

das geht wie ein Tanz.

Hallo, hallo! Über den Fluss springen wir!

​

 (gleichzeitig von oben und unten)

Das Eis wird dich zermalmen; 

der Fluss verschlingt dich.

Bergtrolle und Otter 

scheuchen Sie weg mit Schreien und Quietschen

wohin du auch gehst!

Das Tal gehört den Nöcken und mir.

(Sie ziehen sich zwischen den Schluchten beim Wasserfall zurück.)

[HIS: 614]

​

Peikt und sein Gefolge

(Peikt kommt mit seinem Gefolge müde rechts vom Berghang herunter.)

Ja, ihr könnt gut laufen

aber ich lad Euch nicht mehr dazu ein;
Ich hab schwere Beine,

in beiden Waden und den Knien bin ich steif.

​

Espen

Jetzt kommt's raus.

​

Peikt

Hier müssen wir stoppen.

​

Mehrere

(gedämpft)

Lass uns noch gehen; hier ist es unsicher

und die Nacht kommt - der Tag ist schon spät.

​

Gertrud 

(schaut nach unten.)

Schau, schau, da kommt –!

​

Mehrere

Wer kommt, wer kommt?

​

Gertrud

Frau Gunhild mit all ihren Verwandten und Freunden.

​

(Mehrere

Nein _ und ...

Frau Gunhild!

​

Frau Gunhild und ihr Gefolge

(Frau Gunhild und ihre Dienerinnen kommen von links.)

 

Gunhild

Pejk von Botten ist da!

[HIS: 615]

​

Pejk

Wie du siehst! Ich stehe immer zu meinem Wort.

Heute Abend in drei Tagen findet die Hochzeit statt .

Aber es gibt keinen Zugang von Botten nach Borg.

Es gab einen Erdrutsch und der nahm die Straße mit sich.

Es waren aber auch nicht so viele da wie wir.

Aber ich musste ja und ich wollt mein Versprechen halten - umsonst.

​

Gunhild

Und dann seid Ihr über Styggefjeld - Troldfjelde gefahren?

​

Pejk

In einem Bogen über die Heide.

 

Gunhilds Frauen

Dort, wo es am helllichten Tag spukt;

wo es nachts { <...> } kegelt. Hoo-hoo! 

GIPFEL

.

Aber ich habe sicher nicht daran gedacht, dich hier zu treffen.

GUNHILD

.

Sie müssen hören und wissen -

GIPFEL

.

So eine große Ehre!

SEIN: 616

Kommen Sie, um Frauen und Männer kennenzulernen.

Ich dachte, ich hätte im Hochzeitshaus gekämpft ;

dachte, Du hast gebacken, gebraut und gebraten –

hatte alle Hände voll zu tun, keine Zeit zu verlieren –

GUNHILD

Ach, wenn du nur wüsstest, welchen Kummer ich zu verführen habe

GIPFEL

.

Welche Trauer?

GERTRUD

.

Wo ist Olaf?

GIPFEL

.

Ja, ich sehe Olaf nicht.