top of page

Der
Dramatiker
Per Olov Enquist

PER OLOV ENQUIST

Alle seine Theaterstücke

in chronologischer Reihenfolge:
 

* ''Tribadernas natt''.  [[Uraufführung|UA]]: 1975. (Deutscher Titel: ''Die Nacht der Tribaden.'', Ü: Heiner Gimmler), DE: 1977, R. Dieter Dorn.
* ''Chez Nous''. Zusammen mit [[Anders Ehnmark]]. UA: 1976

* "Mannen på trottoaren mit [[Anders Ehnmark]]. UA: 1979
* ''Till Fedra''. (Deutscher Titel: ''Verdunklung''.) UA: 1980 (Regie: Lone Bastholm.) DE: 1985, Darmstadt, R.:Ansgar Haag
* ''Från regnormarnas liv''. (Deutscher Titel: ''Aus dem Leben der Regenwürmer''.) UA: 1981

* "Maria Stuart". UA: 1986.

* "Furstespegel" mit [[Anders Ehnmark]]
* ''I lodjurets timma''. (Deutscher Titel: ''In der Stunde des Luchses''.) UA: 1988. DE: 1989, Werner Schnitzer. 2013 verfilmt als ''[[In der Stunde des Luchses]]''

* "Tupilak". 1993. (Deutscher Titel: "Tupilak", Ü: Angelika Gundlach.

* "Magisk cirkel". 1994. (Deutscher Titel: "Magischer Kreis").
* ''Bildmakarna''. (Deutscher Titel: ''Die Bildmacher'') UA: 1998, R. Ingmar Bergman.

* "Livläkarens Besök". 1999. (Deutscher Titel: "Der Besuch des Leibarztes").

* "Moskva". 2000. (Deutscher Titel: "Tschechows Drei Schwestern)

* "Blanche och Marie". 2006 (Deutscher Titel: "Blanche und Marie", DE 2009

Per Olov Enquist , auch bekannt als PO Enquist , geboren am 23. September 1934 in Sjön, Hjoggböle in der Gemeinde Bureå in Västerbotten , gestorben am 25. April 2020 [ 1 ] [ 2 ] im Bezirk Vaxholm , [ 3 ] war ein schwedischer Schriftsteller und Dramatiker und Regisseur .

Biografie

Per Olov Enquist wuchs als Einzelkind bei seiner Mutter auf, da sein Vater, der Kleinbauer Elof Enqvist (1903–1935), früh starb. [ 4 ] [ 5 ] Die Mutter, die Lehrerin an einer öffentlichen Schule Maja Enqvist, [ 6 ] geb. Lindgren (1903–1992), war zutiefst religiös und engagierte sich für die Evangelical Motherland Foundation . Über seine Kindheit schrieb Enquist 2007: „Wenn man tief in einem Wald geboren wird, sind Bäume und Boden Sicherheit. Ich hatte keine Spielkameraden, sondern einen großen Wald ganz für mich allein, das schuf meinen starken und unverbesserlichen Charakter. Ich war nicht allein.“ . Ich hatte die Kiefern". [ 7 ] [ 8 ]

Mitte der 1950er Jahre war Enquist in der Leichtathletik aktiv und hatte große Erwartungen an sich selbst als Hochspringer ; er sprang 1,97 m. [ 9 ] Er studierte unter anderem Literaturgeschichte an der Universität Uppsala und freundete sich dort mit dem späteren Schriftsteller Lars Gustavsson und dem Literaturwissenschaftler Lars Lönnroth an . Nach seinem Abschluss in Philosophie im Jahr 1960 [ 10 ] arbeitete Enquist als Kulturkritiker bei Svenska Dagbladet und Expressen . Anfang der 1970er Jahre war er Moderator der Fernsehsendung Kvällsöppet . [ 11 ] In den Jahren 1970–1971 lebte er in West-Berlin , 1973 in Los Angeles als Gastprofessor an der UCLA und 1978–1993 in Kopenhagen .

Sein Debüt als Autor gab er mit „ Crystal Eye“ (1961) und der Durchbruch gelang ihm 1964 mit „ Magnetisörens fünfter Winter“ , der ebenfalls verfilmt wurde. International gelang ihm der Durchbruch mit den Legionären , das von Johan Bergenstråhle unter dem Titel Baltutlämningen in mehrere Sprachen übersetzt und verfilmt wurde . Enquist schrieb auch für Film und Fernsehen mit Drehbüchern wie Strindberg, Ett liv und den Filmen Il Capitano und Hamsun . Als Dramatiker gelang ihm mit seinem Debütstück Night of the Tribades der große internationale Durchbruch . Er arbeitete mit Anders Ehnmark in mehreren Theaterstücken und mit Ingmar Bergman in Bildmakarna am Dramaten in Stockholm im Jahr 1997 zusammen. Er war auch als Regisseur sowohl im Theater als auch im Film tätig. Unter anderem führte er 1984 in Kopenhagen Regie bei einer umstrittenen Inszenierung des Dramas Miss Julie. [ 12 ]

1975 lobte er die Deportation der Bevölkerung von Phnom Penh durch die Roten Khmer zur Zwangsarbeit auf dem Land, was ihn in der schwedischen Debatte beschäftigte. In der Autobiografie „Another Life“ bedauerte er dies und sagte, dass er damals noch nicht einmal wusste, wer Pol Pot war. [ 13 ]

Datenschutz

Enquist war seit 1960 zum ersten Mal verheiratet . Magen Margareta Ersson, [ 14 ] mit der er 1961 einen Sohn und 1968 eine Tochter hatte, das zweite Mal 1980–1994 mit der Theatermanagerin Lone Bastholm und das dritte Mal ab 1995 mit Gunilla Thorgren , [ 15 ] [ 16 ] Journalistin und Politiker ( S ). Das Paar lebte in Vaxholm .

Der Sohn Mats Enquist ist Generalsekretär des schwedischen Elite-Fußballs . [ 17 ]

Urheberschaft

Per Olov Enquist auf der Buch- und Bibliotheksmesse 2011.

Per Olov Enquist präsentiert sich auf der Buch- und Bibliotheksmesse 2012.

Enquist schrieb Romane , Dramen , Chroniken und andere Erzählungen. Unter dem Pseudonym Peter Husberg schrieb er zusammen mit Leif Nylén und Torsten Ekbom einen Collage-Roman, The Casey Brothers (1964) . Die anderen Romane hat er allein unter seinem eigenen Namen geschrieben.

Enquist setzt sich in seinen Schriften mit dem Problem der Wahrheit in ethischer und methodischer Hinsicht auseinander; Im Mittelpunkt steht die Spannung zwischen dem Subjektiven, dem Relativen und dem Absoluten sowie dem Objektiven, der Illusion und der Desillusionierung. Ein Beispiel hierfür ist die oft experimentelle Form des Geschichtenerzählens, die in den 60er Jahren ihren Höhepunkt erreichte und in Magnetisörens fünftem Winter durch eingestreute Tagebucheinträge in die Geschichte Gestalt annimmt. Ein anderer ist ein wiederkehrender Balanceakt zwischen Fiktion und Tatsache, Fantasie und Realität, wie er in Dokumentarromanen oder Fraktionen ( Die Legionäre ) und historischen Romanen ( Der Besuch des Tierarztes , Lewis' Reise ) zum Ausdruck kommt. Oft lässt Enquist unwissende oder ungebildete Menschen die Geschichte im Gegensatz dazu aus einer Mikroperspektive auf die wichtigsten Ereignisse der Welt vermitteln. Mehrere Romane handeln von realen Personen und Ereignissen, beispielsweise Blanche und Marie (2004) über die Patientin und Geliebte des Hysterieforschers Jean Martin Charcot , Blanche, ihre Genesung und ihr Leben als Assistentin von Marie Curie .

Das Aufwachsen in Västerbotten und in einem zutiefst religiösen Umfeld hinterließ Spuren in mehreren Romanen Enquists, teils sprachlich in Form norrländischer Wendungen oder Västerbottener Dialektelemente und Anleihen aus der Andachtsliteratur, teils thematisch mit mehreren Werken, die geografisch in Västerbotten angesiedelt sind (u. a Sekonden , Musikanternas uttåg , Kapten Nemos Bibliothek ) oder mit Bezug auf die Geschichte der Erweckungsbewegung ( Lewis‘ Reise ).

Der Roman Livläkarens Besuch aus dem Jahr 1999 war ein großer internationaler Erfolg und wurde mit dem August-Preis ausgezeichnet . [ 11 ]

Die Bücher Livläkarens besök und Nedstörtad ängel sind im Buch Tusen swedska klassikker enthalten . [ 18 ]

Im Jahr 2008 erschien Enquists Autobiografie Another Life , die mit dem August-Preis ausgezeichnet wurde . Es war das zweite Mal, dass er die Auszeichnung erhielt; Das erste Mal war es bei Livläkarens Besuch im Jahr 1999. Im Jahr 2009 gewann er den Iris-Hörbuchpreis für die Hörbuchversion von Ett anothern liv , die er selbst las. Die Autobiografie zeichnete sich nicht zuletzt durch die eindringliche Schilderung des Autors über seinen Alkoholismus aus . [ 19 ]

Im Sommer 2013–2014 moderierte Enquist acht Folgen von Allvarligt talat i Sveriges Radio . [ 20 ]

Ein wiederkehrendes Thema für den Kulturautor Enquist waren zwei Jahrzehnte lang die Abenteuer rund um die Aufklärung des Mordes an Olof Palme , in Form von Buchrezensionen und eigenen Beobachtungen, ein Thema, das er 1992 in der Essaysammlung Kartritarna auch fiktiv behandelte .

Enquist hat Wolf Biermanns Liedtext „Ermutigung“, schwedischer Titel „ Encouragement “, übersetzt , der in den 2000er Jahren vertont und als Nr. 824 in die Gesangbuchbeilage „ Psalmen“ der Schwedischen Kirche aufgenommen wurde .

Enquist war einer der erfolgreichsten schwedischen Schriftsteller im Ausland, auch in Deutschland, [ 21 ] und wurde mit zahlreichen internationalen Preisen ausgezeichnet.

Filme

PO Enquist hat nicht nur Drehbücher für acht Filme geschrieben, sondern auch zwei davon inszeniert, nämlich Magic Circle aus dem Jahr 1995 und From the Life of the Earthworms , 1998. [ 22 ] Er erscheint auch in der Dokumentation Captain Nemo's Children aus dem Jahr 2010. [ 22 ]

 

Die letzten Jahre 

Der Grabstein von PO Enquist auf dem Katarina-Friedhof .

The Parable (2013) wurde Enquists letzter Roman. In den Jahren nach 2014 wurde er in der Öffentlichkeit immer seltener. [ 23 ] Allerdings trat er in den letzten Jahren auch in einigen Interviews auf, unter anderem im Frühjahr 2018 im schwedischen Radio.  Enquist ist  auf dem Katarina-Friedhof in Stockholm begraben.

...

bottom of page