top of page

Der
DramatikerWilliam
Wycherley
(1640-1716)

 

BIOGRAFIE;  (* 1640 in Clive, Shropshire; † 1. Januar 1716 in London) war ein englischer Dramatiker der Restaurationszeit.
STÃœCKE

LOVE IN A WOOD, OR: ST. JAMES PARK (1672)
(dt.: DIE LIEBE EIN WALD, Ü: Thomas Waldkircher)


THE GENTLEMAN-DANCINGMASTER
(dt.: DER GALAN VON LONDON, Ü: Wolf Rosenberg)

THE COUNTRY WIFE (1675)
(dt.: DIE UNSCHULD VOM LANDE, Ü: Holger Klein)

(dt.: DIE FRAU VOM LANDE, Ü: Franz Höllerling)

THE PLAIN DEALER
(dt.: EIN FREUND DER WAHRHEIT, Ü: Anna Elisabeth Wiede)

 

DEUTSCHE ÜBERSETZUNGEN UND RECHTE

DIE LIEBE EIN WALD

(Love in a wood, or: St. James Park)
(Ü: Thomas Waldkircher)

medias ohg verlag und produktion Hamburg Info

​

DER GALAN VON LONDON
(The Gentleman-Dancingmaster)

Ü: Wolf Rosenberg)

Thomas Sessler Verlag Wien Info
 

EIN FREUND DER WAHRHEIT
(The plain dealer)
(B: Anna Elisabeth Wiede)
Drei-Masken Verlag München Info

Thomas Sessler Verlag Wien Info

 

DIE FRAU VOM LANDE
(The Country Wife)
(Ü: Franz Höllerling)

​

auch als:
DIE UNSCHULD VOM LANDE
(The Country Wife)
(Ü: Holger Klein)

bottom of page