top of page

Der
Dramatiker
George Furth

BIOGRAFIE: George Furth (* 14. Dezember 1932 in Chicago, Illinois; † 11. August 2008 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Autor und Tony-Award-Gewinner.
Sämtliche Theaterstücke in chronologischer Reihenfolge

 

Getting away with murder 

1970 - Company

Merrily We Roll Along

Twigs, 

The Supporting Cast

Precious Sons

The Act (libretto for the Kander and Ebb musical The Act).

​

GETTING AWAY
WITH MURDER

DIE GESCHICHTE: Der geschätzte und pensionierte Dr. Conrad Bering hat aus unzähligen Bewerbern mehrere Personen für eine Privat- und Gruppentherapie ausgewählt. Es scheint, als ob dieser mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnete Arzt ein weiteres Buch schreiben werde, und es scheint, als ob diese Patienten Gegenstand seiner Versuche werden könnten. Die Gruppe besteht aus Martin Chisholm, einem ehrgeizigen politischen Berater, Dossie Lustig, einer sinnlichen Restaurantbesitzerin, der versnobten Pamela Prideaux, Vassili Laimorgos, einem gerissenen Händler von Antiquitäten und Sammlerstücken, dem reichen und arroganten Immobilienmogul Gregory Reed, Dan Gerard, einem Polizisten, der einen Groll hegt, und Nam-Jun Vuong, einem College-Dozenten und nachtragenden Möchtegern-Verwalter. An diesem Abend versammeln sich die Mitglieder der Gruppe wie üblich in Dr. Berings Büro, nur um festzustellen, dass der Arzt ermordet worden ist. Wer hat es getan? Und was hat das Auftauchen eines mysteriösen jungen Mannes, der ein Mädchen im Central Park getötet hat, mit den Geschehnissen zu tun? Bestätigt die Tatsache, dass der Arzt der letzte und einzige Mieter in diesem ansonsten leeren, bewachten Sicherheitsgebäude ist, dass einer von ihnen es getan haben muss? Die Polizei einzuschalten, würde sie einem rücksichtslosen Skandal aussetzen, unerbittliche Ermittlungen nach sich ziehen und sie alle zu einem gefundenen Fressen für die Medien machen. Das Stück wird dann durch eine Reihe von Wendungen und Ablenkungen vorangetrieben, zusammen mit einigen atemraubenden Schocks, die alle in einem explosiven, überraschenden Ende gipfeln. Der erste Akt ist ein "Whodunit", an dessen Ende das Publikum den Mörder kennt. Der zweite Akt wird zum Suspense-Stück... werden die Figuren es herausfinden? Wird jemand tatsächlich "mit einem Mord davonkommen"?
Die Autoren des revolutionären Broadway-Musicals Company haben sich erneut zusammengetan, um uns diesen neuen Krimi zu präsentieren. "...teuflisch köstliche Taten...Das hat es seit "Die Mausefalle" nicht mehr gegeben." -NY Daily News.

​

Abendfüllend, Komödie/Thriller
7 Männer, 4 Frauen
Insgesamt: 11, wechselnde Dekorationen


Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

THE STORY: The esteemed and retired Dr. Conrad Bering has selected, out of countless applicants, several individuals for private as well as Group therapy. It seems this Pulitzer Prize- winning doctor might be writing another book and it further seems these patients might be his subjects. The Group consists of Martin Chisholm, an ambitious political consultant; Dossie Lustig, a sensual restaurant hostess; the snob socialite Pamela Prideaux; Vassili Laimorgos, a sly dealer in antiques and collectibles; the rich and arrogant real estate mogul Gregory Reed; a cop with a grudge, Dan Gerard; and Nam-Jun Vuong, a college instructor and resentful would-be administrator. On this particular evening the members of the Group gather as usual in Dr. Bering’s office only to discover that the doctor has been murdered. Who did it? And what do the appearances of a mysterious young man who killed a girl in Central Park have to do with what’s going on? Does the fact that the doctor is the last and only tenant in this otherwise empty, guarded security building confirm that one of them had to have done it? To call the police will subject them to reckless scandal, relentless investigation and turn them all into fodder for the hungry media, so a collective decision is made to try to solve the murder themselves. The play then is propelled by a series of twists and turns and red herrings, along with some hold-your-breath shocks, all culminating in an explosive surprise ending. Act One is a “whodunit” and by its end the audience knows the murderer. Act Two becomes a suspense play… will the characters figure it out? Will someone actually be “getting away with murder?"
The writers of the revolutionary Broadway musical Company team up again to bring us this new whodunit. “…devilishly delicious doings…That hasn’t happened since Deathtrap.” —NY Daily News.

​

​Full Length, Comedy/Thriller
7 men, 4 women
Total Cast: 11, Flexible Set

....
 

...

bottom of page