Der
Dramatiker
Alexander
Nikolajewitsch
Ostrowski

BIOGRAFIE: 1823-1886
THEATERSTÜCKE
  • Es bleibt ja in der Familie - Свои люди-сочтемся - Svoi ljudi-cočtemsja (1847)

  • Bankrott - Банкрот - Bankrot (1850)

  • Armut ist keine Schande - Бедность не порок - bednost' ne porok (1853)

  • Schuster bleib bei deinen Leisten (1853)

  • Ein unerwartetes Ereignis - Неожиданный случай (1854)

  • Ein einträglicher Posten - Доходное место - Dochodnoe mesto (1856)

  • Ein Feiertagstraum vor dem Essen, Bilder aus dem Moskauer Leben - Праздничный сон до обеда - Картины из московской жизни (1857)

  • Wir kommen nicht zusammen! - Не сошлись характерами! (1857)

  • Der Schüler - Воспитанница (1857)

  • Gewitter - Гроза - Groza (1860)

  • Ein alter Freund ist besser als zwei neue - Старый друг лучше новых двух (1860)

  • Hunde beißen, Fremde leider nicht - Свои собаки грызутся, чужая не приставай (1861)

  • Da geht sie hin und bekommt einfach alles oder die Heirat der Frau Balzaminova - За чем пойдешь, то и найдешь (Женитьба Бальзаминова) (1861)

  • Kosma Zabarych Minin - Козьма Захарьич Минин, Сухорук (1862)

  • Schuld und Leiden für alle - Грех да беда на кого не живет (1862)

  • Schwierige Tage - Тяжелые дни (1863)

  • Die Scherzbeutel - Шутники( 1864)

  • Woiwode (Traum an der Wolga) - Воевода (Сон на Волге) (1865)

  • Der am stärksten frequentierte Ort -  На бойком месте (1865)

  • Die Tiefe - Пучина (1865)

  • Der falsche Demetrius und Wassily Schumski - Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский (1866)

  • Tuschino - Тушино (1866)

  • Wassili Schuiski (1867)

  • In jedem Philosophen liegt ausreichend Dummheit versteckt - На всякого мудреца довольно простоты (1868)

  • Das heiße Herz - Горячее сердце (1869)

  • Leicht verdientes Geld - Бешеные деньги (1869)

  • Der Wald - Лес - Les (1870)

  • Eine Dummheit macht auch der Gescheiteste/Klugsein schützt vor Torheit nicht - На всякого мудреца довольно простоты - Na vsjakogo mudreca dovol'no prostoty (1868)

  • Die arme Braut - Бесприданница - Bednaja nevesta (1878)

  • Die schuldlos Schuldigen - Без вины виноватые - Bez viny vinovatye (1884), jiddisch von Mosche Altman [1]

  • Heißes Herz - Горячее сердце - Gorjačee serdce

  • Nicht jede Katze feiert Fastnacht - Не все коту масленица (1871)

  • Nicht einen Pfennig, und dann plötzlich reich - Не было ни гроша, да вдруг алтын (1872)

  • Der Komiker aus dem 17. Jahrhundert - Комик семнадцатого столетия

  • Späte Liebe - Поздняя любовь - Pozdnjaja ljubov' (1873)

  • Schneeflöckchen - Снегурочка. Als Oper Sneguročka vertont von Nikolai Rimsky-Korsakow (1874)

  • Arbeit und Brot - Трудовой хлеб (1874)

  • Die reiche Braut - Богатые невесты (1875)

  • Wölfe und Schafe - Волки и овцы - Volki i ovcy

  • Richtig gut, aber das Glück ist besser - Правда - хорошо, а счастье лучше (18

  • Das letzte Opfer - Последняя жертва ()

  • Das Herz ist nicht aus Stein - Сердце не камень (1880)

  • Der Sklave - Невольницы

  • Talente und Verehrer - Таланты и поклонники - Talanty i poklonniki (1881)

  • Ein schöner Mann - Красавец мужчина ()

  • Schuldig ohne Schuld - Без вины виноватые ()

  • Nicht von dieser Welt - Не от мира сего (1884)

  • Die Klageschrift - Исковое прошение (posthum, 1913)

SCHAUSPIELFÜHRER.COM ist ein Projekt der medias ohg verlag und produktion

Borsteler Chaussee Nr 5, 22453 Hamburg
Waldstr. 4, 18586 Ostseebad Göhren auf der Insel Rügen
Die Rechte aller erwähnten Stücke verbleiben unberüht bei Ihren Autoren.

Bitte beachten Sie die Nennung der medias ohg bei Verwendung einer Übersetzung.
   © 2019 medias ohg verlag und produktion, www.mediasohg.com